Faune
Bartolomeo Cavaceppi (Roma 1717-1799)
Le Faune du IIe síècle ap. J.C. reproduit dans la copie en marbre Torlonia appartenait au noyau primitif de la Collection Capitoline achetée par Clément XII en 1754.
Il s’agissait en fait d’une copie d’un origine en bronze d’époque hellénistique tardive d’ambiance micro-asiatique.
Ce fut le maître de Cavaceppi, Carlo Antonio Napollioni, qui s’occupa de la restauration de la Collection Capitoline, et il est possible que le propre Cavaceppi ait exécuté les calques et la copie Torlonia.
Chefs d'oeuvre de la salle
La salle
À gauche de l’entrée, cette salle d’une grande simplicité est entièrement couverte d’un revêtement en stuc-marbre imitant la brèche rose corail, avec des plafonds à caissons entièrement décorés de stucs précieux, en partie dorés, avec des amours, de petites rosaces et des enroulements.
La salle contient d’autres sculptures provenant de la Collection Torlonia et qui, par bonheur, sont restées dans la Villa.