Hall
La salle fut ajoutée à la construction XIXe préexistante en 1909, quand le prince Giovanni Torlonia décida de transformer la pittoresque et rustique Capanna Svizzera en un pavillon raffiné à habiter. La date est clairement indiquée par l’inscription qui figure sur le beau pavement en faïence où apparaissent aussi les initiales du prince.
Passé l’entrée avec le petit porche, le visiteur se retrouve face au mur du Chalet Suisse primitif, conservé intact avec son portique et la décoration figurant un parement en détrempe rustique.
Les autres murs ont été peints à la détrempe par Giovanni Capranesi avec des sarments de fleurs et des guirlandes de fruits imitant une pergola qui délimite le passage entre l’intérieur et le parc. Un escalier en bois taillé soutenu par une colonne de marbre cipolin surmontée d’un chapiteau à feuilles de trèfle mène à l’étage supérieur.
Le plafond est à poutres de bois ornées de précieuses décorations picturales représentant des fleurs et des fruits.
La décoration de la pièce est complétée par le magnifique lustre en fer forgé avec la représentation du phénix, symbole de l’éternité, et une colonne soutenant une petite statue, toutes deux disparues.
Les fenêtres présentent de très beaux vitraux avec des dessins géométriques de cartouches et de guirlandes ; ce sont les premières réalisations sorties du laboratoire du maître vitrier Cesare Picchiarini à avoir utilisé la technique du verre soufflé et plomb.
Le vaste mur qui se dresse à gauche en entrant était habillé à l’origine d’une grande tapisserie flamande représentant des scènes de chasse qui est probablement restée propriété des Torlonia ; à l’heure actuelle, on y admire le grand carton de Duilio Cambellotti pour le vitrail « Les Guerriers » ou « Vision héroïque » réalisé en 1912.
Deux projets de Vicenzo Fasolo riches en détails architecturaux et décoratifs situés à côté des « Guerriers » aident à reconstruire la transformation de la Capanna Svizzera imaginée par Jappelli en Casina delle Civette.
À remarquer aussi le superbe pavement en faïence polychrome réalisé par la maison Richard Ginori en 1909 et les belles portes gravées à carreaux de verre opalescents.
