Restauration

Après la mort du prince Giovanni Torlonia en 1938, la Casina delle Civette connut une dégradation progressive, notamment lors de son occupation, comme le reste de la Villa, par les troupes anglo-américaines entre 1944 et1947.
C’est en 1992 qu’on commencé les travaux de restauration qui attendaient depuis longtemps d’être mis en œuvre.

Les photographies de diverses époques (certaines des années Trente, d’autres de 1978), ainsi que de nombreux documents d’archive et les procès-verbaux rédigés en 1944 et en 1947 à l'occasion de la réquisition et de la restitution de la Villa par le commandement anglo-américain ont fourni une aide documentaire précieuse pour la reconstruction.