Migrating birds
Duilio Cambellotti
Vetrata romboidale raffigurante sule bassane in volo.
Uccelli: Sule bassane.
La vetrata è lo sviluppo del cartone preparatorio ideato da Duilio Cambellotti nel 1917-18 (cfr. MCC 41 d) per le soprapporte della scala esterna del prospetto sud-ovest della Casina delle Civette e faceva parte di una serie di quattro vetrate romboidali, realizzate da Cesare Picchiarini nel 1918. Il volo dei migratori è ben reso con attenzione al dato naturalistico e in perfetto accordo con i tagli del vetro di fondo. L'opera in esame rappresenta l'unico originale rimasto. Le restanti vetrate (cfr. MCC 155, 156, 157) sono state realizzate in occasione dell'intervento di restauro del 1997, dal laboratorio Vetrate d'Arte Giuliani, sulla base dei cartoni preparatori di Cambellotti.
Masterpieces of the hall
The hall
The staircase, which runs against the building and leads outside, has stained glass depicting lively subjects in its walls and skylights.
The sequence on the walls follows the theme of the four seasons: Spring, Summer and Autumn follow one after the other. Winter, however, is missing, as the work was unfortunately lost, and the image of Spring is not the original, but a copy made by the Giuliani Glass Works in 1997, based on the sketches which have survived and are on display in the corridor opposite the staircase.
